1
00:01:29,310 --> 00:01:34,310
[Hiç Bitmeyen Yaz]

2
00:01:35,740 --> 00:01:37,860
[Bölüm 13]

3
00:01:40,940 --> 00:01:41,780
Lu Xixiao.

4
00:01:43,620 --> 00:01:44,450
Biliyor musun?

5
00:01:47,450 --> 00:01:48,700
Babam bana bunu söyledi

6
00:01:51,370 --> 00:01:52,450
nazik insanlar

7
00:01:53,450 --> 00:01:54,890
her zaman cennete git.

8
00:01:58,370 --> 00:01:59,370
annene inanıyorum

9
00:01:59,370 --> 00:02:00,700
kesinlikle oradadır,

10
00:02:01,860 --> 00:02:02,860
seni izliyorum

11
00:02:03,940 --> 00:02:05,200
ve sana eşlik ediyorum.

12
00:02:16,690 --> 00:02:17,320
Unut gitsin.

13
00:02:21,780 --> 00:02:22,810
Eğer beni böyle görseydi

14
00:02:22,810 --> 00:02:25,070
muhtemelen daha da mutsuz olurdu.

15
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
Hayır, yapmazdı.

16
00:02:44,360 --> 00:02:45,170
Yapmazdı.

17
00:02:49,780 --> 00:02:51,060
Yapmazdı.

18
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
Yapmazdı.

19
00:02:57,960 --> 00:02:59,010
Yapmazdı.

20
00:03:03,570 --> 00:03:04,410
Yapmazdı.

21
00:03:04,810 --> 00:03:06,970
Gittikçe daha yükseğe uçuyorum, Zhou Wan.

22
00:03:06,970 --> 00:03:07,740
Nasıl oluyor?

23
00:03:08,530 --> 00:03:10,220
Biraz fazla yüksek Zhou Wan.

24
00:04:29,620 --> 00:04:30,660
Aç mısın?

25
00:04:37,740 --> 00:04:38,740
Senin için yemek yapacağım.

26
00:04:41,540 --> 00:04:42,250
Tamam aşkım.

27
00:04:44,270 --> 00:04:44,930
Tamam aşkım.

28
00:04:48,810 --> 00:04:49,450
Hadi gidelim.

29
00:05:52,690 --> 00:05:53,280
Hadi gidelim.

30
00:06:27,300 --> 00:06:28,500
Ne yapıyorsun?

31
00:06:29,670 --> 00:06:30,730
Ne yapıyorsun?

32
00:06:31,100 --> 00:06:31,810
Hiç bir şey.

33
00:06:33,500 --> 00:06:35,130
Sadece izlemeyin. Buraya gel.

34
00:06:35,130 --> 00:06:36,590
Sana yemek yapmayı öğreteceğim.

35
00:06:37,610 --> 00:06:39,280
Bana yemek yapmayı öğretir misin?

36
00:06:40,250 --> 00:06:41,190
Yeteneklerimle,

37
00:06:42,300 --> 00:06:44,100
Sadece hazır erişte pişirebiliyorum.

38
00:06:46,090 --> 00:06:47,350
Ve patatesi yıkayın.

39
00:06:48,659 --> 00:06:49,120
Peki...

40
00:06:54,130 --> 00:06:54,860
İyi misin?

41
00:06:55,270 --> 00:06:55,960
Kuyu.

42
00:06:56,680 --> 00:06:57,810
Sorun değil. Ben iyiyim.

43
00:06:57,810 --> 00:07:00,140
kafamı buraya vurmuştum
hem de her zaman.

44
00:07:19,130 --> 00:07:20,730
Ne? Seni beslememi ister misin?

45
00:07:31,100 --> 00:07:31,810
Sıcak mı?

46
00:07:32,250 --> 00:07:33,770
Neden daha sonra yemiyorsun?

47
00:07:33,800 --> 00:07:35,010
Önce soğumasını bekleyin.

48
00:07:35,010 --> 00:07:37,210
Çok lezzetli. Sıcakken yiyin.

49
00:07:37,740 --> 00:07:39,140
Beş tabak ve bir çorba.

50
00:07:39,570 --> 00:07:40,330
Ailemizde,

51
00:07:40,330 --> 00:07:42,390
bu bir Yılbaşı Gecesi yemeği seviyesidir.

52
00:07:49,810 --> 00:07:50,690
Naber?

53
00:07:53,450 --> 00:07:54,100
Hiç bir şey.

54
00:07:56,420 --> 00:07:57,950
Sadece biraz tuhaf geliyor.

55
00:08:00,330 --> 00:08:00,810
Bunca yıldır,

56
00:08:00,810 --> 00:08:02,410
Burada yalnız yaşıyorum.

57
00:08:04,010 --> 00:08:04,770
Şimdi nihayet biraz hissettiriyor

58
00:08:04,770 --> 00:08:05,660
ev gibi.

59
00:08:09,810 --> 00:08:12,270
Sadece ev tarzı yemeklerin nasıl pişirileceğini biliyorum.

60
00:08:13,570 --> 00:08:14,970
Yurt dışına çıktıktan sonra

61
00:08:15,250 --> 00:08:17,250
yemek pişirebilirsin

62
00:08:17,250 --> 00:08:18,650
bu yemekler doymak için.

63
00:08:19,540 --> 00:08:20,330
Deneyin.

64
00:08:35,059 --> 00:08:35,850
Nasıl oluyor?

65
00:08:40,730 --> 00:08:41,960
Tadı nasıl?

66
00:08:43,610 --> 00:08:44,380
Bunlar muhtemelen

67
00:08:44,380 --> 00:08:45,910
şimdiye kadar sahip olduğum en iyi kaburgalar.

68
00:08:46,330 --> 00:08:47,420
Hadi.

69
00:08:48,940 --> 00:08:49,490
İçtenlikle söyledim.

70
00:08:50,970 --> 00:08:52,700
Bayan Chen de bunu daha önce yapmıştı.

71
00:08:53,570 --> 00:08:54,730
Ama onunki

72
00:08:55,330 --> 00:08:56,240
biraz daha tatlı.

73
00:08:57,260 --> 00:08:58,660
Seninki mükemmel.

74
00:09:05,330 --> 00:09:05,850
hatırladın mı

75
00:09:05,850 --> 00:09:07,060
pişirme adımlarım?

76
00:09:14,260 --> 00:09:16,380
iyice ezberledim

77
00:09:16,380 --> 00:09:18,510
Bayan Zhou'nun bahsettiği tüm önemli noktalar.

78
00:09:23,850 --> 00:09:25,650
Hatırlamıyorsan sorun değil.

79
00:09:25,850 --> 00:09:26,380
O zaman,

80
00:09:26,380 --> 00:09:28,580
tarifleri çevrimiçi olarak da arayabilirsiniz.

81
00:09:29,060 --> 00:09:30,140
Yemek pişirmeye gelince,

82
00:09:30,540 --> 00:09:32,660
Daha fazla izleyip pratik yaparsanız,

83
00:09:33,090 --> 00:09:33,900
sonunda,

84
00:09:33,900 --> 00:09:35,300
pratik mükemmelleştirir.

85
00:09:37,570 --> 00:09:38,660
Ama yurt dışında okuyacaksın.

86
00:09:38,660 --> 00:09:39,260
Olmalı

87
00:09:39,260 --> 00:09:40,850
birçok lezzetli restoran.

88
00:09:40,850 --> 00:09:41,210
O zamana kadar,

89
00:09:41,210 --> 00:09:43,410
kesinlikle bunları yemek istemeyeceksiniz.

90
00:09:53,660 --> 00:09:54,450
Yapmayacağım.

91
00:10:00,570 --> 00:10:01,180
unutmayacağım

92
00:10:01,180 --> 00:10:02,310
pişirdiğin yemek.

93
00:10:10,850 --> 00:10:11,540
Yemek yemek.

94
00:10:11,940 --> 00:10:13,670
Gerçekten çok lezzetli. Deneyin.

95
00:10:17,210 --> 00:10:18,470
Tavuk kanatlarını deneyin.

96
00:10:28,850 --> 00:10:30,710
Hala kaburgaların daha iyi olduğunu düşünüyorum.

97
00:10:30,970 --> 00:10:33,100
Neden aynı derecede lezzetli olduklarını düşünüyorum?

98
00:10:33,780 --> 00:10:35,040
Aynı derecede iyiler.

99
00:10:41,060 --> 00:10:42,360
Yardımıma ihtiyacın var mı?

100
00:10:44,780 --> 00:10:46,060
Git otur.

101
00:10:46,330 --> 00:10:47,180
Kanepeye git.

102
00:10:48,380 --> 00:10:49,020
Sıkı oturun.

103
00:10:50,140 --> 00:10:51,020
Hızlı olacağım.

104
00:10:51,850 --> 00:10:52,540
Oturmak.

105
00:10:53,570 --> 00:10:54,260
Paçavra.

106
00:11:12,660 --> 00:11:14,370
Neden yurtdışına gitmek istiyorsunuz?

107
00:11:18,020 --> 00:11:19,610
Kalıp resim yapamaz mısın?

108
00:11:25,140 --> 00:11:25,810
Hayır.

109
00:11:27,450 --> 00:11:28,060
Ama yapmadın mı?

110
00:11:28,060 --> 00:11:29,590
Gerçekten Profesör Qin'den hoşlanıyor musun?

111
00:11:31,450 --> 00:11:32,490
inanmıyorum

112
00:11:33,380 --> 00:11:34,780
vazgeçtin

113
00:11:34,780 --> 00:11:35,730
sebepsiz yere.

114
00:11:40,060 --> 00:11:42,460
Çünkü bu
tam da böyle bir insanım.

115
00:11:43,660 --> 00:11:45,190
Peki ya motosiklet?

116
00:11:46,490 --> 00:11:47,690
Çok çabaladın

117
00:11:47,690 --> 00:11:48,970
o zamanlar notlarımı ödünç almak için

118
00:11:48,970 --> 00:11:50,260
motosiklet için.

119
00:11:50,940 --> 00:11:52,020
Neden sattın?

120
00:11:58,850 --> 00:12:00,910
Çünkü iyi bir hayat yaşamanı istiyorum.

121
00:12:02,020 --> 00:12:03,020
Sana yardım etmek istiyorum.

122
00:12:04,450 --> 00:12:05,380
Hepsi bu

123
00:12:06,300 --> 00:12:07,330
Senin için yapabilirim.

124
00:12:16,140 --> 00:12:17,400
Yardımına ihtiyacım yok.

125
00:12:19,570 --> 00:12:21,500
Sadece güvende ve mutlu olmanı istiyorum.

126
00:12:25,540 --> 00:12:26,780
Sadece iyi yaşarsan

127
00:12:27,850 --> 00:12:28,850
güvende olabilir miyim

128
00:12:29,810 --> 00:12:30,780
ve mutlu.

129
00:12:59,540 --> 00:13:01,340
Onlara bakmayı çok seviyorsun.

130
00:13:05,260 --> 00:13:06,390
Ben ayrıldıktan sonra

131
00:13:06,570 --> 00:13:07,770
Sana anahtarı vereceğim.

132
00:13:08,420 --> 00:13:10,280
Gelip onlarla ilgilenebilirsin.

133
00:13:12,180 --> 00:13:13,090
Neyse,

134
00:13:13,780 --> 00:13:14,540
eğer onları özlersen,

135
00:13:14,540 --> 00:13:15,800
sadece gelip onları gör.

136
00:13:16,660 --> 00:13:17,910
Eğer gelebilirsen,

137
00:13:19,260 --> 00:13:21,590
Bu Jiang Fan'ın gelmesinden çok daha iyi.

138
00:13:24,660 --> 00:13:25,490
Merak etme.

139
00:13:26,540 --> 00:13:28,800
Kesinlikle onlara iyi bakacağım.

140
00:13:32,020 --> 00:13:33,180
Yazık ki

141
00:13:34,090 --> 00:13:36,090
yaz bitince gideceksin.

142
00:13:37,260 --> 00:13:37,940
Festival yok

143
00:13:37,940 --> 00:13:39,800
bu yaz da kutlamak için.

144
00:13:40,780 --> 00:13:41,850
Çok sıkıcı.

145
00:14:16,010 --> 00:14:17,270
Şanslar olacak.

146
00:14:19,260 --> 00:14:20,020
Peki ya eğer

147
00:14:20,020 --> 00:14:21,450
tanışma şansımız yok mu?

148
00:14:21,450 --> 00:14:22,940
sana vereceğim

149
00:14:22,970 --> 00:14:24,320
her bayram bereketi

150
00:14:25,300 --> 00:14:26,420
önceden.

151
00:14:29,940 --> 00:14:31,860
Örneğin?

152
00:14:33,810 --> 00:14:35,340
Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Lu Xixiao.

153
00:14:36,850 --> 00:14:38,540
Mutlu Noeller Zhou Wan.

154
00:14:40,540 --> 00:14:41,940
Dragon Boat Festivaliniz kutlu olsun.

155
00:14:41,940 --> 00:14:42,900
İşçi Bayramınız kutlu olsun.

156
00:14:43,660 --> 00:14:44,660
Sonbahar Ortası Festivali'niz kutlu olsun.

157
00:14:44,660 --> 00:14:46,610
Kadınlar Günü'nüz kutlu olsun.

158
00:14:50,970 --> 00:14:51,810
Ulusal Gününüz kutlu olsun.

159
00:14:51,810 --> 00:14:53,140
Mutlu Bahar Şenliği.

160
00:14:53,260 --> 00:14:55,140
Bunu zaten söyledim. Bu sayılmaz.

161
00:14:55,140 --> 00:14:55,850
Bunu ne zaman söyledin?

162
00:14:55,850 --> 00:14:56,850
Mutlu yıllar.

163
00:14:56,940 --> 00:14:58,060
Mutlu Yıllar ve Mutlu Bahar Şenliği.

164
00:14:58,060 --> 00:14:59,260
Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

165
00:15:02,540 --> 00:15:03,570
Mutlu Diz Eklemi.

166
00:15:04,610 --> 00:15:05,610
Hile yapıyorsun.

167
00:15:06,060 --> 00:15:07,300
Mutlu Yay.

168
00:15:07,730 --> 00:15:09,140
Mutlu Çin Düğümü.

169
00:15:11,660 --> 00:15:12,990
Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun.

170
00:15:17,940 --> 00:15:19,140
Mutlu Qixi Festivali.

171
00:15:30,970 --> 00:15:31,780
Lu Xixiao,

172
00:15:34,380 --> 00:15:37,110
Umarım sadece mutlu değilsindir
tatiller sırasında.

173
00:15:37,780 --> 00:15:38,690
umarım öylesindir

174
00:15:39,570 --> 00:15:42,140
her gün güvenli ve mutlu.

175
00:15:45,330 --> 00:15:46,790
Ne yapmak istiyorsan onu yap.

176
00:15:47,540 --> 00:15:48,600
Kalbinin peşinden git.

177
00:15:49,260 --> 00:15:50,320
Kısıtlamasız olun.

178
00:15:50,780 --> 00:15:51,610
Özgür olmak.

179
00:15:52,570 --> 00:15:54,300
Olmak istediğin yetişkin ol.

180
00:16:05,940 --> 00:16:06,490
Tamam aşkım.

181
00:16:10,300 --> 00:16:10,810
sana göstermedim

182
00:16:10,810 --> 00:16:12,010
henüz evin etrafında.

183
00:16:13,090 --> 00:16:14,690
Sana anahtarı vereceğim.

184
00:16:15,260 --> 00:16:15,780
seni almalıyım

185
00:16:15,780 --> 00:16:17,110
ona iyi bir göz atmak için.

186
00:16:25,180 --> 00:16:25,730
Hadi gidelim.

187
00:17:19,940 --> 00:17:21,770
Yani, şuna benziyor

188
00:17:22,900 --> 00:17:24,430
bir araya getirildiklerinde.

189
00:17:39,380 --> 00:17:41,310
O tablo henüz bitmedi.

190
00:17:55,580 --> 00:17:56,900
Annen

191
00:17:58,820 --> 00:17:59,900
seni gerçekten sevdim.

192
00:18:04,580 --> 00:18:06,110
Sadece o zamanlar,

193
00:18:06,660 --> 00:18:08,720
bir kafese kapatılmış olabilir.

194
00:18:09,420 --> 00:18:10,820
Kurtulamadı,

195
00:18:11,380 --> 00:18:13,510
ve seni kafesin dışında göremedim.

196
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
Bu yüzden yaptı

197
00:18:15,860 --> 00:18:16,790
böyle bir karar.

198
00:18:52,770 --> 00:18:53,420
Zhou Wan.

199
00:18:57,250 --> 00:18:59,110
Bir ilişki içinde olmak ister misin

200
00:19:01,250 --> 00:19:01,860
benimle mi?

201
00:19:21,360 --> 00:19:22,940
♪ Ateşböceklerini hiç görmüş olsaydın ♪

202
00:19:24,500 --> 00:19:26,180
♪ Gözlerimin içinde ♪

203
00:19:29,300 --> 00:19:31,110
♪ Anlayacağını düşünüyorum ♪

204
00:19:32,710 --> 00:19:35,020
♪ Neden karanlığı kucaklıyorum ♪

205
00:19:37,240 --> 00:19:39,290
♪ İnsanlar her zaman ulaşmak isterler ♪

206
00:19:40,670 --> 00:19:43,120
♪ Ama korkuyorsun
ellerini geri çekmek ♪

207
00:19:44,320 --> 00:19:46,790
♪ Kollarımı geniş açmayı seçiyorum ♪

208
00:19:45,660 --> 00:19:46,580
Eğer

209
00:19:47,910 --> 00:19:49,650
♪ Ve ağırlıksızlığın tadını çıkarın ♪

210
00:19:52,840 --> 00:19:54,500
evet diyorum

211
00:19:53,350 --> 00:19:55,050
♪ Eğer yapabilseydim, ♪ olmak isterdim

212
00:19:56,290 --> 00:19:57,650
mutlu olacak mısın?

213
00:19:56,790 --> 00:19:58,320
♪ Bir gökbilimci ♪

214
00:20:01,250 --> 00:20:02,920
♪ Gece gökyüzünde kayboldum ♪

215
00:20:04,730 --> 00:20:07,180
♪ Sonra düş, düş ve düş ♪

216
00:20:05,250 --> 00:20:06,250
Muhtemelen.

217
00:20:09,280 --> 00:20:11,320
♪ Belki de bu senin yer çekimindendir ♪

218
00:20:12,780 --> 00:20:14,970
♪ Bu beni kontrolü kaybetmekten alıkoydu ♪

219
00:20:16,300 --> 00:20:18,790
♪ Kazara yanımdan geçtiğinde ♪

220
00:20:17,940 --> 00:20:18,690
Acele etme.

221
00:20:19,860 --> 00:20:20,580
Acele etme.

222
00:20:20,220 --> 00:20:23,890
♪ Sonunda düşmeyi öğrendim ♪

223
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
Seni bekleyeceğim.

224
00:20:27,120 --> 00:20:28,390
♪ Sayısız, unutulmaz ♪

225
00:20:29,210 --> 00:20:30,610
♪ Zamanım kalmadı, o yüzden ben ♪

226
00:20:31,200 --> 00:20:33,300
♪ Sadece sana doğru düşebilirim ♪

227
00:20:35,170 --> 00:20:37,860
♪ Fazla göz kamaştırıcı, fazla yalnız, sorun değil ♪

228
00:20:38,020 --> 00:20:41,540
♪ Bu karşılaşmaya inanıyorum ♪

229
00:20:43,310 --> 00:20:45,740
♪ Galaksinin harabelerine iniş ♪

230
00:20:45,840 --> 00:20:49,310
♪ Kuyruklu yıldızlarımızı değiştiriyoruz ♪

231
00:20:51,300 --> 00:20:52,780
♪ Aniden eminim ♪

232
00:20:52,380 --> 00:20:53,860
Yapamazsın

233
00:20:52,800 --> 00:20:55,500
♪ Her tarafım çamurla kaplı ♪

234
00:20:53,860 --> 00:20:54,770
artıkları yiyin.

235
00:20:54,770 --> 00:20:55,690
Tamam, yapmayacağım.

236
00:20:55,690 --> 00:20:56,730
At onları.

237
00:20:56,220 --> 00:20:58,900
♪ Aşkın kanıtıdır ♪

238
00:20:56,770 --> 00:20:57,860
Para konusunda endişelenme.

239
00:20:57,860 --> 00:20:58,660
Dikkatli ol.

240
00:20:58,660 --> 00:20:59,290
Büyükanne.

241
00:21:00,580 --> 00:21:02,110
Burada ne yapıyorsun?

242
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
İşte olay şu.

243
00:21:05,420 --> 00:21:07,320
Ameliyatı beklerken,

244
00:21:07,530 --> 00:21:09,930
büyükannen karar verdi
bir süreliğine eve git.

245
00:21:11,450 --> 00:21:12,660
Artık evine gidebilir mi?

246
00:21:12,660 --> 00:21:14,520
Hala diyalize ihtiyacı yok mu?

247
00:21:14,660 --> 00:21:15,860
Bu sorun değil.

248
00:21:16,010 --> 00:21:16,970
O kendine geldiği sürece
zamanında hastaneye,

249
00:21:16,970 --> 00:21:17,690
iyi olacak.

250
00:21:17,690 --> 00:21:18,340
Sağ?

251
00:21:18,340 --> 00:21:19,210
Bu kadar uzun süre hastanede kaldıktan sonra

252
00:21:19,210 --> 00:21:20,860
biraz temiz hava almak için dışarı çıkmak iyidir.

253
00:21:20,860 --> 00:21:22,340
Evet, kesinlikle.

254
00:21:23,770 --> 00:21:25,230
Diyaliz ne sıklıkla yapılır?

255
00:21:25,420 --> 00:21:26,420
Her üç günde bir.

256
00:21:27,940 --> 00:21:29,290
İstersen evine gidebilirsin.

257
00:21:29,290 --> 00:21:29,970
ama neden yapmadın

258
00:21:29,970 --> 00:21:30,580
önceden söyle?

259
00:21:30,580 --> 00:21:32,180
Toplanmana yardım edebilirdim.

260
00:21:32,180 --> 00:21:32,730
Neden yapmadın?

261
00:21:32,730 --> 00:21:33,790
bunu benimle tartışır mısın?

262
00:21:34,010 --> 00:21:34,770
Sen sadece bir çocuksun.

263
00:21:34,770 --> 00:21:36,180
Bunu seninle tartışmak gerekli değil.

264
00:21:36,180 --> 00:21:36,970
Yapamaz mıyım

265
00:21:36,970 --> 00:21:38,230
kendim için kararlar?

266
00:21:38,770 --> 00:21:40,420
Günlerdir burada alıkonuldum.

267
00:21:40,420 --> 00:21:41,170
Bugün plan yaptım

268
00:21:41,170 --> 00:21:42,410
mahjong oynamak için.

269
00:21:44,860 --> 00:21:45,820
Bu çorbayı yanına al.

270
00:21:45,820 --> 00:21:47,010
- Peki ya bagajım?
- Onu bana ver.

271
00:21:47,010 --> 00:21:48,250
-Tamam aşkım.
-Senin için eve götüreceğim.

272
00:21:48,250 --> 00:21:48,970
Tamam aşkım.

273
00:21:50,050 --> 00:21:50,860
Tamam aşkım.

274
00:21:50,860 --> 00:21:51,690
Önce geri dön.

275
00:21:52,210 --> 00:21:55,180
Doktorun dırdırını biraz daha dinleyeceğim.

276
00:21:55,180 --> 00:21:55,820
ve sonra geri döneceğim.

277
00:21:55,820 --> 00:21:56,530
Eve erken gel.

278
00:21:56,530 --> 00:21:57,660
Zamanı geldiğinde,

279
00:21:57,660 --> 00:21:58,660
Mahjong oynamaya gideceğim.

280
00:21:58,660 --> 00:21:59,460
Önce geri dön.

281
00:21:59,580 --> 00:22:00,980
Görmek? Tamamen iyiyim.

282
00:22:01,860 --> 00:22:02,290
Tamam aşkım.

283
00:22:02,660 --> 00:22:03,900
O zaman evde görüşürüz.

284
00:22:03,900 --> 00:22:05,420
Tamam, yolda güvende ol.

285
00:22:05,420 --> 00:22:06,420
Anladım.

286
00:22:14,940 --> 00:22:15,770
İyi misin?

287
00:22:15,770 --> 00:22:16,660
Evet, iyiyim.

288
00:22:22,450 --> 00:22:23,290
Dr.Chen,

289
00:22:24,750 --> 00:22:25,640
lütfen yapma

290
00:22:25,660 --> 00:22:27,190
Wan'a bir şey söyle.

291
00:22:27,770 --> 00:22:29,050
Bu benim için sorun değil.

292
00:22:29,050 --> 00:22:30,650
Hiçbir şey söylememe gerek yok.

293
00:22:31,450 --> 00:22:33,380
Ama ameliyatı iptal ediyorsun.

294
00:22:33,380 --> 00:22:35,440
Bunu ona nasıl açıklamayı düşünüyorsun?

295
00:22:36,010 --> 00:22:37,340
Wan için kolay olmadı.

296
00:22:37,340 --> 00:22:39,540
Sonunda bunu planlamak çok zordu.

297
00:22:39,660 --> 00:22:40,820
Ama sen iptal ettin.

298
00:22:42,050 --> 00:22:42,940
O zamandan beri

299
00:22:42,940 --> 00:22:44,290
çok fazla çaba harcamak,

300
00:22:45,730 --> 00:22:47,990
Artık kendini tüketmesine izin veremem.

301
00:23:01,770 --> 00:23:06,680
[Ben deneyimsizim
ilk ilişkim mi? Ne yapabilirim?]

302
00:23:13,030 --> 00:23:15,560
[Lu Xixiao]

303
00:23:15,250 --> 00:23:15,980
Evde misin?

304
00:23:17,810 --> 00:23:19,580
[Evde misin?]

305
00:23:19,600 --> 00:23:20,510
[Evet.]

306
00:23:24,690 --> 00:23:26,290
[Sözümüzü unutma.]

307
00:23:34,340 --> 00:23:35,050
[Tamam.]

308
00:23:39,660 --> 00:23:40,090
[Lu Xixiao]

309
00:23:40,090 --> 00:23:41,740
[Sohbet Mesajı]

310
00:23:42,130 --> 00:23:42,820
[Lu Xixiao]

311
00:23:42,820 --> 00:23:44,170
[Bir işaret ve etiket belirleyin]

312
00:23:55,060 --> 00:23:59,880
[Lu]

313
00:24:06,530 --> 00:24:13,030
[Bir işaret ve etiket belirleyin]

314
00:24:13,050 --> 00:24:15,990
[6]

315
00:24:16,010 --> 00:24:16,170
[Yükleniyor]

316
00:24:16,200 --> 00:24:17,040
[6]

317
00:24:23,140 --> 00:24:24,270
[Seni bekleyeceğim.]

318
00:24:38,020 --> 00:24:39,590
[Bugün çok aceleyle sordum.]

319
00:24:39,590 --> 00:24:40,660
[Bir dahaki sefere sana ciddi olarak soracağım,]

320
00:24:40,660 --> 00:24:42,580
[ve bunu ciddiye almalısın.]

321
00:24:42,580 --> 00:24:44,300
[Uzun mesafe önemli değil.]

322
00:24:44,300 --> 00:24:45,280
[Bana güvenin.]

323
00:24:47,690 --> 00:24:48,420
İyi geceler.

324
00:25:08,900 --> 00:25:09,560
İyi geceler.

325
00:25:38,140 --> 00:25:39,380
Bu Wan'ın.

326
00:25:40,250 --> 00:25:41,570
Anahtarlarım nerede?

327
00:25:41,940 --> 00:25:43,340
Bu çok tuhaf.

328
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
Ne arıyorsunuz?

329
00:25:51,140 --> 00:25:52,140
Anahtarlarımı arıyorum.

330
00:25:52,140 --> 00:25:53,210
Kayıplar.

331
00:25:53,420 --> 00:25:54,490
Bugün ilacını aldın mı?

332
00:25:54,490 --> 00:25:55,580
Yaptım.

333
00:25:56,210 --> 00:25:57,180
Garip.

334
00:25:57,280 --> 00:25:58,380
Onları son gördüğümde,

335
00:25:58,380 --> 00:26:00,000
masanın üzerindeydiler.

336
00:26:00,420 --> 00:26:02,100
Nereye gidiyorsun?

337
00:26:02,770 --> 00:26:03,250
Komşu

338
00:26:03,250 --> 00:26:04,730
bana güzel bir yerden bahsetti

339
00:26:04,730 --> 00:26:06,000
dua etmeye gitmek.

340
00:26:07,490 --> 00:26:08,480
Dua etmek?

341
00:26:09,530 --> 00:26:10,580
Ben de seninle geleceğim.

342
00:26:10,580 --> 00:26:12,640
Beni bekle. İzin ver üstümü değiştireyim.

343
00:26:12,770 --> 00:26:13,900
Gitmene gerek yok.

344
00:26:13,900 --> 00:26:15,580
İyi uyumamış olmalısın, değil mi?

345
00:26:15,580 --> 00:26:16,910
Gel aynaya bak.

346
00:26:17,010 --> 00:26:17,490
Gelmek.

347
00:26:18,010 --> 00:26:19,610
Koyu halkalarınız yok mu?

348
00:26:22,580 --> 00:26:24,610
Sorun değil, sadece göz altı torbaları.

349
00:26:25,900 --> 00:26:27,100
Hala güzelim.

350
00:26:28,010 --> 00:26:29,420
Elbette öylesin.

351
00:26:29,620 --> 00:26:30,820
Seni gören herkes

352
00:26:30,820 --> 00:26:31,380
diyor

353
00:26:31,380 --> 00:26:32,620
çok güzelsin.

354
00:26:36,450 --> 00:26:38,180
Zaman uçup gidiyor.

355
00:26:38,820 --> 00:26:40,620
Göz açıp kapayıncaya kadar büyüdün.

356
00:26:42,770 --> 00:26:45,770
Seni ben büyüttüm.

357
00:26:47,010 --> 00:26:47,900
Gelecekte,

358
00:26:48,770 --> 00:26:50,970
Sana güvenmek zorunda kalacağım.

359
00:26:54,010 --> 00:26:55,880
Hiç de yaşlı değilsin.

360
00:26:56,940 --> 00:26:59,070
100 yaşına gelene kadar seninle ilgileneceğim.

361
00:27:00,010 --> 00:27:00,820
110,

362
00:27:01,900 --> 00:27:02,900
ve 120.

363
00:27:04,490 --> 00:27:05,620
Tamam.

364
00:27:07,210 --> 00:27:08,650
Aslında ben de öyleyim

365
00:27:09,010 --> 00:27:10,540
sana söyleyecek bir şeyim var.

366
00:27:12,530 --> 00:27:13,490
Ben de seninle geleceğim.

367
00:27:13,490 --> 00:27:14,720
Yolda konuşabiliriz.

368
00:27:16,690 --> 00:27:18,800
Seninle gevezelik ederken

369
00:27:18,820 --> 00:27:19,210
tüm yol boyunca,

370
00:27:19,210 --> 00:27:20,450
Araba tutacağım.

371
00:27:20,620 --> 00:27:21,950
Beni evde bekle.

372
00:27:21,970 --> 00:27:23,540
Geri döndüğümde konuşabiliriz.

373
00:27:25,380 --> 00:27:27,210
Çünkü dua ettikten sonra

374
00:27:27,210 --> 00:27:28,690
Bayan Li ile randevum var

375
00:27:28,690 --> 00:27:29,490
gitmek...

376
00:27:29,490 --> 00:27:30,730
Mahjong'u oynayın.

377
00:27:32,820 --> 00:27:34,100
Sen sadece Mahjong'u seviyorsun.

378
00:27:34,100 --> 00:27:35,100
Merak ediyordum

379
00:27:35,100 --> 00:27:36,690
neden aniden dua etmeye gitmek istediğini söyledin.

380
00:27:36,690 --> 00:27:38,760
Gelin, önce anahtarlarımı bulmama yardım edin.

381
00:27:39,140 --> 00:27:40,400
Onları aramayı bırak.

382
00:27:40,450 --> 00:27:41,140
Bu gece döneceğim

383
00:27:41,140 --> 00:27:42,540
ve sana kapıyı aç.

384
00:27:43,210 --> 00:27:44,740
Tamam aşkım. Dışarı çıkmıyor musun?

385
00:27:47,340 --> 00:27:47,940
Sorun değil.

386
00:27:47,970 --> 00:27:49,290
Eğer istersen dışarı çık.

387
00:27:49,340 --> 00:27:50,140
Eve erken gel.

388
00:27:50,140 --> 00:27:52,140
-Beni unutma.
-Tamam aşkım. Anladım.

389
00:27:56,180 --> 00:27:57,490
[Yaz neredeyse bitti.]

390
00:27:57,490 --> 00:27:58,820
[Bir cevabın var mı?]

391
00:27:59,580 --> 00:28:00,380
[19:00.]

392
00:28:00,900 --> 00:28:02,030
[Okulda görüşürüz.]

393
00:28:19,720 --> 00:28:24,030
[Öğrenmeye bağlılık yoluyla bilgi]

394
00:28:24,140 --> 00:28:24,820
Ne zamandan beri okul

395
00:28:24,220 --> 00:28:26,420
[Oku rüyaları aydınlatır]

396
00:28:24,820 --> 00:28:25,950
bu kadar çalışkan mı oldun?

397
00:28:26,420 --> 00:28:30,400
[Psikolojik Sağlık Eğitimi Tarzı]

398
00:28:26,690 --> 00:28:30,150
Bülten tahtasını bile güncellediler
yaz tatili sırasında.

399
00:28:32,620 --> 00:28:33,730
Kendimi aptal yerine koyduğumda,

400
00:28:33,730 --> 00:28:34,620
asla kaldırılmadı.

401
00:28:34,620 --> 00:28:35,620
Ama onu aramam gerektiğinde,

402
00:28:35,620 --> 00:28:37,280
bir iz bile kalmadı.

403
00:28:38,560 --> 00:28:40,390
[Yangming Okul Gazetesi]

404
00:28:40,460 --> 00:28:43,960
[Okul gazetesi muhabiri: Gu Meng]

405
00:28:44,120 --> 00:28:49,320
[Okul gazetesi muhabiri: Gu Meng]

406
00:28:50,970 --> 00:28:51,830
Merhaba Xixiao.

407
00:28:52,180 --> 00:28:52,820
Merhaba Fan.

408
00:28:53,420 --> 00:28:54,750
Gu Meng'i arıyorum.

409
00:28:55,360 --> 00:28:56,890
Genellikle nelerden hoşlanır?

410
00:28:58,010 --> 00:28:58,690
Xixiao.

411
00:28:59,010 --> 00:28:59,450
sana izin verebilirim

412
00:28:59,450 --> 00:29:00,610
diğer her şey.

413
00:29:00,820 --> 00:29:02,340
Ama Gu Meng'i gerçekten seviyorum.

414
00:29:04,010 --> 00:29:04,900
Sana beş saniye daha vereceğim.

415
00:29:04,900 --> 00:29:06,030
Saçmalığı bırak.

416
00:29:08,500 --> 00:29:10,450
Bu çok pahalı olmalı.

417
00:29:09,320 --> 00:29:12,580
[Soru Tiyatrosu]

418
00:29:14,100 --> 00:29:16,130
Bkz.

419
00:29:16,290 --> 00:29:17,210
Sadece birkaçı için

420
00:29:17,210 --> 00:29:18,530
eski öğrenci konseyi fotoğrafları,

421
00:29:18,530 --> 00:29:19,930
bana bunu verdi.

422
00:29:22,820 --> 00:29:23,530
Hafıza kartınız

423
00:29:23,530 --> 00:29:25,360
gerçekten her şeyden daha değerlidir.

424
00:29:25,360 --> 00:29:26,050
Teşekkürler.

425
00:29:53,520 --> 00:29:54,530
Gu Meng. Gu Meng.

426
00:29:55,260 --> 00:29:56,660
Benim için şuna bir göz at.

427
00:29:57,530 --> 00:29:59,580
Bunu istediğini neden bana söylemedin?

428
00:30:01,050 --> 00:30:02,030
Hoşuna gidecek.

429
00:30:02,190 --> 00:30:02,940
Gerçekten mi?

430
00:30:02,940 --> 00:30:05,240
Gerçekten mi. Bu sizin ilk grup fotoğrafınız.

431
00:30:05,570 --> 00:30:07,140
Çok romantik.

432
00:30:08,010 --> 00:30:09,470
Ayrılıyorum. Teşekkürler.

433
00:30:09,990 --> 00:30:13,520
Eğer birlikteyseniz, izin verin oturayım
Düğününüzün ana masası.

434
00:30:43,290 --> 00:30:43,770
Merhaba.

435
00:30:44,320 --> 00:30:46,520
Huang Xuefen'in torunu musunuz?

436
00:31:06,010 --> 00:31:07,510
♪ Hızlı adımlar ♪

437
00:31:09,020 --> 00:31:10,740
♪ Daha yeni dışarı çıktığımızda,
tanışmadık ♪

438
00:31:10,760 --> 00:31:12,770
♪ Henüz sabırsızız ♪

439
00:31:14,260 --> 00:31:17,180
♪ Yağmurdan sonra havada ♪

440
00:31:17,330 --> 00:31:21,130
♪ Her şey neşeyle dolu ♪

441
00:31:23,140 --> 00:31:24,210
Bay Bow.

442
00:31:25,140 --> 00:31:25,730
Zhou Wan.

443
00:31:27,210 --> 00:31:28,010
Yani sensin.

444
00:31:27,830 --> 00:31:29,570
♪ Fısıltıların ♪

445
00:31:30,940 --> 00:31:31,660
Onu bana geri ver.

446
00:31:30,980 --> 00:31:31,940
♪ ♪ ile senkronizedir

447
00:31:32,020 --> 00:31:34,910
♪ Nefesim ♪

448
00:31:32,310 --> 00:31:34,240
Sınıfta ikinci olduğunu duydum.

449
00:31:34,620 --> 00:31:36,480
Siz de mi bu tür işler yapıyorsunuz?

450
00:31:36,540 --> 00:31:38,960
♪ Duymuş gibisin ♪

451
00:31:36,820 --> 00:31:37,770
Öyle görünüyor

452
00:31:38,290 --> 00:31:40,200
bu parayı gerçekten kazanmanız gerekiyor.

453
00:31:40,200 --> 00:31:42,030
♪ Dile getirilmeyen yalnızlık ♪

454
00:31:40,620 --> 00:31:42,150
Seninle çok ilgileniyorum.

455
00:31:42,250 --> 00:31:43,530
Seninle arkadaş olamaz mıyım?

456
00:31:42,870 --> 00:31:47,070
♪ Ve söylemeye cesaret edemediğim duygular ♪

457
00:31:49,540 --> 00:31:55,210
♪ Bırak zamanın içine dalayım
sen buradayken ♪

458
00:31:54,770 --> 00:31:56,220
Neden aniden yurt dışına çıkmak istiyorsun?

459
00:31:55,340 --> 00:31:58,640
♪ Bu dünya her zaman çok acımasızdır ♪

460
00:31:57,010 --> 00:31:58,010
Sebebi yok.

461
00:31:58,380 --> 00:31:59,530
sadece istemiyorum
ailem tarafından kontrol edilmek.

462
00:31:58,760 --> 00:32:03,630
♪ Sana eşlik edeceğim
tüm maceralar boyunca ♪

463
00:32:01,100 --> 00:32:01,960
Sana yardım edeceğim.

464
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
İlişkimiz nedir?

465
00:32:03,740 --> 00:32:06,990
♪ Onu heyecanlı kılan da bu ♪

466
00:32:06,770 --> 00:32:07,530
Öğretmen ve öğrenci.

467
00:32:07,100 --> 00:32:12,350
♪ Bırak zamanın içine dalayım
sen buradayken ♪

468
00:32:11,530 --> 00:32:12,860
Gelen herkes

469
00:32:12,370 --> 00:32:14,840
♪ Bu dünya her zaman çok acımasızdır ♪

470
00:32:13,210 --> 00:32:15,020
sadece kasvetli bir yol gördüm.

471
00:32:16,230 --> 00:32:20,740
♪ Seninle buradayım,
Dürüstçe beklentilerimi itiraf edebilirim ♪

472
00:32:16,970 --> 00:32:17,690
Sadece sen

473
00:32:18,940 --> 00:32:19,770
güller gördüm.

474
00:32:20,860 --> 00:32:22,720
♪ Hayal ettiğimin ötesinde ♪

475
00:33:08,620 --> 00:33:09,820
Elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık.

476
00:33:10,730 --> 00:33:12,260
Canlandırma başarısız oldu.

477
00:33:12,940 --> 00:33:13,870
Çok üzülme.

478
00:33:14,250 --> 00:33:15,980
Lütfen taziyelerimi kabul edin.

479
00:33:17,660 --> 00:33:19,690
Babam nereye gidecek?

480
00:33:21,690 --> 00:33:23,320
Hiçbir yere gitmiyor.

481
00:33:25,900 --> 00:33:27,860
Her zaman yanında kalacak,

482
00:33:27,860 --> 00:33:28,920
seni izliyorum.

483
00:33:29,970 --> 00:33:31,650
O yüzden ağlama.

484
00:33:32,490 --> 00:33:34,230
Yoksa baban üzülür.

485
00:33:35,210 --> 00:33:37,040
Ağlama.

486
00:34:21,820 --> 00:34:22,800
Büyükanne.

487
00:34:23,420 --> 00:34:24,610
Senden ne haber?

488
00:34:25,630 --> 00:34:28,929
Bir gün sen de gidecek misin?

489
00:34:29,820 --> 00:34:30,570
Yapmayacağım.

490
00:34:30,969 --> 00:34:31,489
Bakmak.

491
00:34:32,030 --> 00:34:33,830
Ben sağlıklıyım.

492
00:34:35,090 --> 00:34:36,810
Uzun süre yaşayacağım.

493
00:34:37,610 --> 00:34:38,420
yaşayacağım

494
00:34:38,420 --> 00:34:40,250
büyümeni izlemek için.

495
00:34:41,420 --> 00:34:43,150
Babanın göremediği şey,

496
00:34:44,440 --> 00:34:45,820
Onun için göreceğim.

497
00:34:46,489 --> 00:34:47,610
Söz veriyor musun?

498
00:34:48,210 --> 00:34:49,010
Söz veriyorum.

499
00:34:50,600 --> 00:34:51,460
Pinky'nin sözü.

500
00:36:02,780 --> 00:36:04,110
Benimle dalga mı geçiyorsun?

501
00:36:04,570 --> 00:36:05,340
Eğlenceli mi?

502
00:36:10,530 --> 00:36:11,490
Üzgünüm.

503
00:36:12,360 --> 00:36:13,430
Telefonum öldü.

504
00:36:19,610 --> 00:36:20,130
Sen...

505
00:36:20,490 --> 00:36:21,860
Kapınız neden açık?

506
00:36:24,130 --> 00:36:25,390
Büyükannen nerede?

507
00:36:55,970 --> 00:36:56,610
Birkaç gün önce,

508
00:36:56,610 --> 00:36:58,810
bu atkıyı örmeyi yeni bitirdi.

509
00:37:00,170 --> 00:37:01,630
Yazın ortası.

510
00:37:03,010 --> 00:37:05,410
Ona beklemesini söyledim
örmek soğuyuncaya kadar,

511
00:37:07,570 --> 00:37:09,100
ama beni dinlemedi.

512
00:37:22,420 --> 00:37:23,090
Dışarı çıkmadan önce,

513
00:37:23,090 --> 00:37:24,770
Ona fermuarını çekmesini söyledim.

514
00:37:26,780 --> 00:37:28,580
ama yine de doğru yapmadı.

515
00:37:50,350 --> 00:37:56,420
[Wan'ın hayatı sorunsuz ve müreffeh olsun]

516
00:37:58,970 --> 00:38:00,650
Dua etmeye gitti.

517
00:38:04,490 --> 00:38:06,240
Ama onun dileği

518
00:38:06,300 --> 00:38:08,030
kendisiyle hiçbir ilgisi yoktu.

519
00:39:12,220 --> 00:39:12,900
Şu andan itibaren

520
00:39:14,920 --> 00:39:16,250
ne yapmak istersen,

521
00:39:17,090 --> 00:39:18,340
Bunu seninle yapacağım

522
00:39:19,740 --> 00:39:20,450
tamam mı?

523
00:39:30,420 --> 00:39:31,430
Ben de seninle geleceğim.

524
00:39:34,380 --> 00:39:35,240
Hala buradayım.

525
00:39:38,940 --> 00:39:39,530
Buradayım.

526
00:39:41,340 --> 00:39:42,400
Buradayım. Buradayım.

527
00:39:42,900 --> 00:39:43,490
Buradayım.

528
00:39:50,970 --> 00:39:51,700
İşte buradasın.

529
00:39:54,010 --> 00:39:55,410
Yavaşlayın ve dikkatli olun.

530
00:40:29,780 --> 00:40:31,050
Çantayı bana ver. Ben taşıyacağım.

531
00:40:31,050 --> 00:40:33,000
Sorun değil. Onu kendim taşıyabilirim.

532
00:40:34,830 --> 00:40:36,900
♪ Loş gri ♪

533
00:40:35,420 --> 00:40:36,420
Büyükannenin yaptığı bu

534
00:40:36,420 --> 00:40:37,620
en çok yemeyi severdi

535
00:40:37,820 --> 00:40:38,970
Ama hastalandıktan sonra

536
00:40:38,040 --> 00:40:40,950
♪ Her şey böyle hissettiriyor ♪

537
00:40:39,260 --> 00:40:40,860
artık yiyemiyordu.

538
00:40:41,700 --> 00:40:42,320
Teşekkür ederim.

539
00:40:42,300 --> 00:40:45,430
♪ Başka bir ıssız yer ♪

540
00:40:46,400 --> 00:40:48,340
♪ Fırtına tarafından yutuldu ♪

541
00:40:52,530 --> 00:40:53,940
Büyükanne canlı bir atmosferi severdi.

542
00:40:52,580 --> 00:40:54,170
♪ Nefesimi tut ♪

543
00:40:54,820 --> 00:40:55,490
Gitmesine izin vermemeliyiz

544
00:40:55,440 --> 00:40:56,630
♪ Bu karmaşadan kaçın ♪

545
00:40:55,490 --> 00:40:56,750
öyle ıssız bir şekilde.

546
00:40:57,330 --> 00:40:58,940
Bütün komşuları davet edelim

547
00:40:57,640 --> 00:41:01,100
♪ Bunun yerine ışığa bakın ♪

548
00:40:59,700 --> 00:41:01,270
Büyükanneyi birlikte uğurlamak için.

549
00:41:01,270 --> 00:41:05,280
♪Unutmanın zamanı geldi ♪

550
00:41:01,780 --> 00:41:03,220
sadece zamanım vardı

551
00:41:03,220 --> 00:41:04,480
Kang Amca'yla iletişime geçmek için.

552
00:41:04,900 --> 00:41:06,360
Önce gidip meyveyi al.

553
00:41:06,700 --> 00:41:08,160
Birazdan seni bulmaya geleceğim.

554
00:41:08,740 --> 00:41:09,260
Tamam aşkım.

555
00:41:09,900 --> 00:41:14,170
♪ Anılarımızın kırık parçaları ♪

556
00:41:11,170 --> 00:41:11,740
Zhou Wan.

557
00:41:13,860 --> 00:41:14,490
Merak etme.

558
00:41:14,290 --> 00:41:16,050
♪ Dondurulmuş çalıntı ♪

559
00:41:15,570 --> 00:41:16,530
Her şey için hâlâ vakit var.

560
00:41:16,150 --> 00:41:17,490
♪ Nehirde ♪

561
00:41:17,620 --> 00:41:19,540
♪ Bir şarkının içinde kaybolmuşlar ♪

562
00:41:20,290 --> 00:41:23,730
♪ Ait oldukları yerden alınmışlar ♪

563
00:41:27,240 --> 00:41:31,280
♪ Bu soğukta bir yerlerde
ve dipsiz kuyu ♪

564
00:41:31,470 --> 00:41:33,630
♪ Bir şeyler varlığını sürdürüyor ♪

565
00:41:33,740 --> 00:41:36,040
♪ Bir dikişin altına saklanıyorum ♪

566
00:41:36,240 --> 00:41:39,640
♪ Senden kalanları kaybettiğimi sanıyordum ♪

567
00:41:39,740 --> 00:41:41,720
♪ Ama bu ♪

568
00:41:40,570 --> 00:41:42,370
Zhou Wan'ın büyükannesi vefat etti.

569
00:41:43,590 --> 00:41:45,100
♪ Yağmur kadar sessiz ♪

570
00:41:47,840 --> 00:41:49,980
♪ Okyanus kadar derin ♪

571
00:41:52,280 --> 00:41:55,870
♪ Hissediyorum karıştır karıştır karıştır ♪

572
00:41:53,970 --> 00:41:54,830
O bile yapmadı

573
00:41:54,980 --> 00:41:56,450
Bir cenaze portresi seçecek vaktiniz var.

574
00:41:56,040 --> 00:41:59,060
♪ Hala hatırlıyorum ♪

575
00:41:57,490 --> 00:41:58,820
Senden bir iyilik istemek istiyorum.

576
00:42:00,460 --> 00:42:01,660
Acelemiz var.

577
00:42:00,900 --> 00:42:02,880
♪ Bir yıldız gibi parlıyor ♪

578
00:42:04,090 --> 00:42:05,090
Bu büyük bir mesele.

579
00:42:05,310 --> 00:42:07,780
♪ Kor gibi parlıyor ♪

580
00:42:05,700 --> 00:42:07,700
Neden hala burada duruyorsun?

581
00:42:09,710 --> 00:42:13,460
♪ Bir lanet lanet lanet gibi süzülüyor ♪

582
00:42:13,560 --> 00:42:16,190
♪ Güneş yanığı gibi acıtıyor ♪

583
00:42:16,300 --> 00:42:16,820
Büyükannem beni terk etti

584
00:42:16,820 --> 00:42:18,010
bir yedek anahtar.

585
00:42:21,650 --> 00:42:22,380
Teşekkür ederim teyze.


